Basic Concept of Freedom in Hinduism, Christianity and Islam مفهوم الحرية الأساسي في الهندوسية والمسيحية والإسلام...
سيد منظورعالم ، نيو إيج إسلام
(ترجمه من الإنجليزية: غلام غوث،نيو إيج إسلام)
ويعتقد الكثيرون أن فكرة «الحرية» هي قد نمت مؤخرا بعد ولادة التنوير. الحرية فكرتها ليست نتاج التنوير ولكن لها جذورها العميقة في شتى النصوص القديمة. الحرية ليست حكرا على التنوير وتستفيد منها الثقافات الأخرى. هذا هو سوء الفهم الذي يحتاج إلى تصحيحه.
الحرية لها جذور في الهند (ونيبال). في الهند القديمة، قدمت النصوص الهندوسية من الوقت السابق، وخاصة الأوبنشاد وباغواد غيتا مفهوم الحرية التي تعرف في معنين يشمل كل منهما كلمة واحدة. الكلمة التي يستخدمها الهندوس هي 'سواراج ". كلمة "راج" يعنى السيطرة على، و"سوا" يعني المرء. ولكن هذه الكلمة يمكن أن تفهم بطريقتين.
ومن جهة، أراد الفلاسفة بكلمة سواراج معنى سياسيا صارما: وهو سيطرة المرء على أراضيه أو إقليمه أو ممتلكاته. ولذا، في هذا المعنى أنت حر إذا لم
No comments:
Post a Comment