Monday, January 20, 2014

Saudi Arabia: The Options of Reform المملكة السعودية : خسارة الأمن وخيار الإصلاح

فؤاد ابراهيم
It is a common knowledge that Saudi Arabia derives its power and strength from two sources: one being a celestial blessing represented by the two holy mosques (Al-Masjid al-Haram in Mecca and Al-Masjid an-Nabawi in Medina), and the other being an earthly one represented by oil. These constituted a form of leverage for the kingdom and strengthened the pillars of the central authority and the country’s unity. However, these two sources no longer have the same momentum as before. On the one hand, this is due to the new imminent variables that directly influenced Saudi Arabia’s position in the global oil market. On the other hand, Saudi Arabia’s exceptional efforts to maintain its position as the sole sponsor of Sunni Islam have faced serious challenges that touched the essence of its religious ideology. At the domestic level, the challenges appeared in the clear decline in the position of the official religious institution through refusal to abide by the fatwas of the authority’s scholars. At the foreign level, many Muslims opposed Saudi Arabia as a reaction to its involvement in toppling the Muslim Brotherhood’s rule in Egypt.
شهدت المملكة السعودية خلال العام 2013 تحولات جوهرية في ضوء متغيرات محلية وإقليمية ودولية تركت آثارها المباشرة على أداء، سياسات ومواقف المملكة.
تقليدياً، تستمد السعودية مشروعيتها وقوتها من مصادر فريدة تميّزت بها خلال حقبة زمنية طويلة نسبياً. فقد حصلت على مكافأة من السماء (رعاية الحرمين الشريفين) وأخرى من الأرض (النفط)، فشكّلا رافعة للدولة السعودية لجهة ترسيخ دعائم السلطة المركزية ووحدة الكيان.
ولكن، لم يعد يحتفظ هذان المصدران بالزخم السابق نفسه، نتيجة متغيرات جديدة وشيكة تركت تأثيراتها المباشرة على مكانة المملكة في السوق النفطية العا

No comments:

Post a Comment