New Age Islam

Calling for A Renewal of Quran Interpretation ندعو لتجديد تأويل القرآن

جاسر عودة

Of course, the holy Qur’an cannot be unfair, but it is interpreted in an unfair way. We are calling for a new interpretation, or for a renewal of interpretation, in order to build today's Islamic discourse on ethics. We think that this is the core of Islam. In reply to the question as to what does Islam have to say about environmental ethics, Mr. Auda the deputy director of the Research Centre for Islamic Legislation and Ethics, says: “If you read Islam in terms of the letter, you will find little evidence in scriptural sources that will help solve environmental problems. But you will find a striking difference If you read Islam in terms of its values and ethics – the values of equity, cleanness, purity, the stress on the purity of water sources and the encouragement in the Islamic tradition of greenery and health. If we take these values and activate them, I believe we can make some pretty good policy recommendations.

أنشىء حديثًا مركز دراسات التشريع الإسلامي والأخلاق في قطر وغايته رفع مقدار الاهتمام بتطبيقات المسلكيات الإسلامية. كريستوف دراير في حوار مع جاسر عودة نائب مدير مركز دراسات التشريع الإسلامي والأخلاق في قطر.

باشر مركز دراسات التشريع الإسلامي والأخلاق في مطلع هذا العام أعماله، وأنتم تشغلون هناك منصب نائب المدير. ما الحاجة لوجود مثل هذا المركز؟

جاسر عودة: فكرة التجديد تكمن وراء المركز، إذ تحتاج الشريعة الإسلامية ومبادئ القيم الإسلامية إلى زخمٍ جديدٍ، حيث لا يجري في الشريعة الإسلامية التأكيد على البعد الأخلاقي بما فيه الكفاية. ومفاهيم الأخلاق في الإسلام مجرَّدة للغاية ولا تستند إلى التطبيق بما فيه الكفاية لتكون بمثابة مجموعة من القواعد المعتمدة، وذلك لأن كلمة التشريع في الإسلام تعني مجموعة من القواعد الأخلاقية أكثر مما هي تعني نظام قوانين بالمفهوم الحديث للكلمة.

ما هي الأمور التي تنأون بنفسكم عنها عند تشديدكم بهذه الطريقة على البعد الأخلاقي في الإسلام؟ جاسر عودة: الصورة جاسر عودة

http://newageislam.com/arabic-section/d/87314